上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
1.jpg

2月11日(火)オーストラリアからの二人の旅行者を益子町の陶芸関連施設の案内を実施しました。女性が歩行が困難なため、益子町内の移動は車で行いました。初めての益子ガイド企画であり、お二人の益子への期待に添えるか心配でしたが、 陶器のことを良くご存知で、岩下 様との同時通訳でも、理解してくれていました。益子焼きの民芸運動 についても 理解されており驚き ました。(廣田さんの報告から抜粋、OJTは牧野さん)
スポンサーサイト
2014.02.16 Sun l 未分類 l コメント (5) トラックバック (0) l top
3-4.jpg

雪の残る日光山内をご案内。10:52 着の特急で到着する予定が 1 時間遅れの 11:52 着となりました。お二人のうちIna さんが輪王寺にも興味があるようなので勝道上人像前にて下車し案内する。香炉の煙を体にこす り付けている人を見た もうひとりのMarina さんはすぐに説明を求めて、肩が痛いのよと煙をこすり付たそうです。三仏堂を見学した後、山内へ。山内は脇に寄せてある以外雪はほとんどなかったとのこと。本社で は Marina さんが入るのをためらいましたが、ガイドの太田にさんが、準備していた足カバーを出すとほっとして入ることになったそうです。田母沢御用邸ではヒーターは何か所かにおいてあり ますが部屋の中がこんなに寒いなんてと驚いていられたようです。帰りは4:25 分発の各駅に乗車。Ina さんが西参道を歩いている時に杉の木の間に葉を付けた竹を見つけて「竹は寒さを怖がらないんだ ね。」と話したのが印象的だったそうです。
寒いカナダから、いらっしゃってもセントラルヒーティングのない日本の伝統的な建物の寒さには驚かれたでしょうね。
2014.02.15 Sat l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top


2014年の新年会は少し遅れましたが、2月1日に市内のニューイタヤホテルでランチパーティという形で行われ、新人のみなさんもベテラン(?)のみなさんも楽しく自己紹介、歓談で2時間あっという間にすぎました。
いつもは夕方からお酒を飲みながら、やっていましたがランチだと気軽に参加できますね。
2014.02.15 Sat l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
新年

皆様新年明けましておめでとうございます!年年、家々や町からお正月らしさが消えていくような気がして寂しいですが、今年は、私のほうから探しにいこうと、5日宇都宮の二荒山神社の鳥居で行われる出初め式のはしご乗りを見学にいきました。その粋なこと!おまけにといってはなんですが、女性のかたもいて、嬉しい驚きでした。今年はまだ新年会決めていませんが、はやく決めよーっと。

皆様も楽しく元気な一年を!
2014.01.08 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
クリスマス

今年最後の記事です。
栃木県の足利フラワーパークで撮った写真に個人的な好みで申し訳ありませんが、編集子がこの時期になるとくちずさみたくなるクリスマスソングの歌詞を添えて皆様に。

Happy Christmas or War is Over by John Lennon

So This is Xmas
And what have you done?
another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

And, so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

And, so this is Xmas
And what have we done another year over
And a new one just begun
And, so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear

War is over, if you want it
War is over, now

Happy Xmas
2013.12.25 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
1215大谷研修
通訳ガイド活動のオフシーズン企画として、今年も「通訳ガイド志向の新会員」の皆様を主体とした、観光英語研修会が行われています。12月中旬には、国内留学生の宇都宮地区観光ガイド(関東運輸局(国土交通省所属)主催の「受入環 境サポーター派遣事業」の一環として、那須・塩原地区(12/16),宇都宮地区(12/17)の二日間国内留学生を モニターとした観光研修が予定され、宇都宮市観光交流課より参加支援依頼がありましたので、事前研修を兼ねて、大谷地区の現地研修が行われました。(廣田さん報告)
2013.12.25 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
1208新人懇親会

今年もたくさんの新人がアテンドやガイドに活躍もしくは、活躍待機中です。12月8日、会員の薮下さんと牧野さんが中心となり、駅アテンドの意見交換と懇親会が、居酒屋「はなの舞」で行われました。いろいろなアイディアや意見がでて旧(?)会員の私にもとても勉強になりました。
2013.12.25 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
1118マレーシア人日光

マレーシアからWong さん、Chew さんの2家族ご一行 を日光案内。「9 人子供 4 人とお年寄りを連れての案内は不安もあったが、みな良く歩いてくれて楽しい日光見物になったと思 う。 表参道で紅葉をゆっくり楽しんだ分、奥社には行けなかった。また、二荒山神社も境内に入って笹の輪 くぐりをするのが精一杯だった。また高瀬さんが持ってきたお菓子は子供達のエ ネルギーになってとても有効でした」とガイドの竹内さんの報告です。高瀬さんも同行し、お子さんたちにも楽しい旅になるよう努力されたようです。
2013.12.25 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
1117ニューヨーク

ニューヨーク在住の独身キャリアウーマン(法律事務所勤務の同僚二人)を宇都宮から廣田さんが案内しました。日本の訪問先をしっかり決めておき、それに従ってガイドを依頼し、毎日訪問記録を綺麗に記録している。まるでスタンプラリーのツアーのようだったそうです。東照宮は、ハトバスや団体客が多く、奥社及び拝殿はまるでニューヨークのラッシュのようだと言っていたそうです。拝殿は 30 分待ちと なったが、さすがニューヨーカー。待つことにはなれていて苦情はなかったとのこと。
2013.12.25 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
1048_455458081240693_1077303113_n.jpg
(写真提供:川村孝子さん)
毎年宇都宮で開催されるサイクリングロードレース「クリテリウム」が今年は10月19日に開催されました。USGGは今年はクリテリウム案内パンフレットをJR宇都宮駅2F観光案内所横で、市職員、コンベンション協会職員と一緒に配布し、案内活動を行いました。参加者は、薮下さん、渡邉会長、寺門伸会長代行でした。

2013-10-19 007

また午前中も定時の案内活動を行いました。会員からの参加者は中里正夫、陽子さん、大塚知子さんでした。

2013-10-19 001



2013.10.23 Wed l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。